top of page
Держа книгу

Молдагалиев Туманбай
(1935-2011)

  Туманбай Молдагалиев родился 20 марта 1935 года в совхозе «Жарсу» Енбекшиказахского района Алматинской области. Народный писатель РК, поэт, воспевающий природу и любовь — Туманбай Молдагалиев пришел в поэзию в середине 1950-х годов. В 1954 году было опубликовано первое стихотворение поэта «Украинской девушке». Закончил филологический факультет Казахского государственного университета (1956).

  В 1957 году вышла в свет первая поэтическая книга «Студенческая тетрадь». Затем были изданы сборники стихотворений, поэм, песен, созданных совместно с известными композиторами Н. Тлендиевым, Ш. Калдаяковым, А. Бейсеуовым и другими. Работал в журнале "Пионер) (1959–1970), был ответственным секретарем журнала "Балдырған» (1970–1973). С 1973 года работал в главной редакции детской и юношеской литературы при издательстве «Жазушы» и главным редактором литературного альманаха «Жалын».

   За книгу «Жаңа дәптер», опубликованную в 1967 году, Т. Молдагалиеву присуждена премия Ленинского комсомола Казахстана (1968). Т. Молдагалиев написал тексты ко многим песням. Музыку к его стихам писали знаменитые композиторы Н.Тлендиев и Ш.Калдаяков. Поэт плодотворно трудится и в области художественного перевода. Им переведены на казахский язык произведения классиков русской и зарубежной литературы Д. Байрона, М. Ю. Лермонтова, Т. Г. Шевченко и др.

  В 1960г. посетил Караганду и Темиртау в составе делегации казахстанских писателей и поэтов во время месячника казахстанской литературы в Караганде. Результатом явились стихи, посвященные труду шахтеров и металлургов.

Черная река: Стихи

 

Чёрная бурливая река

Бьёт из-под земли,

Всех рек чудесней.

И в душе рождается строка

Радостной и звонкой

Новой песней.

Чёрная подземная река

На просторы вырваться стремится...

Чёрные мозоли на руках,

Как смола,

Черны шахтёров лица.

Но зато светлы у них сердца,

Но зато славны они делами...

От забоя

С гулом

Без конца

Мчит река, подобна чёрной лаве.

Сколько их, ревущих чёрных рек,

Плещет в штольнях,

Омывает штреки...

Как велик и скромен человек,

Создающий угольные реки!

 

1960г.

(Пер. с каз. В.Криницкого.)

Источник:

Твои огни, Караганда: Очерки, рассказы, стихи.-Алма-Ата: Казахское издательство художественной литературы, 1961.-259с.

Карагандинская ОУНБ имени Н.В. Гоголя
karlib.kz

ул. С. Ерубаева, 44. г.Караганда, Казахстан

Т. +7 (721-2) 56-76-55, 

  • White Instagram Icon
  • White Facebook Icon
  • White Vkontakte Icon
  • Белый Иконка YouTube

© 2022 Главный проект. Сайт создан на Wix.com

bottom of page