Каирбеков Гафу
(1928-1994)
Гафу Каирбеков, народный писатель Казахстана, лауреат Государственной премии Казахской ССР им. Абая в области литературы, родился в 1928г. в Костанайской области. В 1952 году окончил Казахский педагогический институт им. Абая. В 1952—1968 годах руководитель редакции поэзии в Казахском государственном издательстве, заместитель главного редактора газеты «Қазақ әдебиеті», заведующий редакцией поэзии в издательстве «Жазушы». В 1968—1973 годах руководитель секции поэзии в Союзе писателей КазССР. В 1973—1989 годах заместитель редактора журнала «Жулдыз».
В 1941 году, в возрасте 13 лет, опубликовал первое стихотворение «Ана куаты» («Материнская сила»). Первый сборник стихов «Ровесники» вышел в 1954 году. Изданы поэтические сборники: «Горы говорят», «Мелодии Арала», «Подземные звезды», «Мелодии Сарыарки» и др.
В 1960г. посетил Караганду и Темиртау в составе делегации казахстанских писателей и поэтов во время месячника казахстанской литературы в Караганде. Результатом явились стихи, посвященные Караганде.
Умер в 1994 году.
Караганде: Стихи
Иду опять с рабочей сменою,-
Мне в такт шагов стихи слагать,
Караганда моя священная,
Ты словно любящая мать!
В судьбе моей немало значишь ты.
Разноголосый люб мне гул.
В твои горячие объятия
Я упоительно нырнул.
В степи потух закат медлительный.
Но в шахтах, клубах, на лесах,
Как в сказке, светом ослепительным
Озарены твои глаза.
Ступив на уголь,
Слушать снова я
Песнь молодых шахтеров рад.
Строптиво и безостановочно
Бушует жизни водопад!
Столбами дым
И пар грохочущий
Выстреливают горы здесь.
Я чувствую ладонь рабочего.
Теплее ль в мире руки есть?!
Рассвет торопит ночь короткую,
Пророча нам счастливый путь.
И небо щедро звезды кроткие
Просыпало тебе на грудь.
И брызжет солнце опаляющее,
Войдя в твои объятья, в кровь,
День новый, город созидающий,
Откроет дверь к богатствам вновь.
Здесь славу труженика высоко
Несут.-
Незыблемый оплот!
Еще не высох,
Нет, он не высох,
У стариков шахтерский пот.
Как песня славы и труда,
Караганда моя священная,
Мечта моя, Караганда!
Таким же щедрым быть желаю я,
Испытанным и впрок и в срок!
Соедини с огнем пылающим
И мой нетленный огонек.
1960г.
(Пер. с каз. Л.Скалковского)
Источник:
Твои огни, Караганда: Очерки, рассказы, стихи.-Алма-Ата:Казахское издательсто художественной литературы, 1961.-259с.