Буков Емилиан Несторович
(1909-1984)
Емилиан Несторович Буков - молдавский советский прозаик и поэт, народный писатель Молдавской ССР, Герой Социалистического Труда родился 26 июля 1909г. на юге Бессарабии (ныне Одесская область Украины). С 1931 по 1936 годы учился на литературно-философском факультете Бухарестского университета. Был членом Союза коммунистической молодёжи Румынии, участвовал в подпольной революционной работе. После присоединения Бессарабии к СССР в 1940 году, Емилиан Буков жил в Молдавской ССР. Опубликовал сборники стихов «Я вижу тебя, Молдавия» (1942), «Весна на Днестре» (1944), «Страна моя» (1947), «Растут этажи» (1952), роман «Магистраль» (1969) и другие произведения. Перу Букова принадлежит сказка в стихах «Андриеш», по которой Сергеем Параджановым был снят фильм. Депутат Верховного Совета СССР 2—3-го созывов (1946—1954).
Умер 17 октября 1984 года в Кишинёве.
Шахтерам Караганды
Дворец — узор восточной сказки.
Все двери настежь отвори!
Идут, идут в шахтёрских касках
Подземных кладов короли.
Как с поля битвы, с дальней лавы
На праздник свой идут сюда.
И щедро дарит лавры славы
Тем королям Караганда.
Во тьме земных глубин рождённый,
Небросок угля чёрный цвет.
Но, от людских сердец зажженный,
Он дарит нам тепло и свет.
Лишь загорится — тьма растает,
Смирит строптивый нрав река.
Он, как волшебник, превращает
Песчинки в солнце, нить — в шелка,
В хлеба — пшеницу, сталь — в моторы...
Как том стихов листаешь ты,
Листают запросто шахтеры
Земли упругие пласты.
Теперь комбайном-не руками,
Как деды делали вчера,
Века,спресованные в камни,
Шахтер выносит на-гора.
1972г.
(Перевод с молдавского Я.Захарова)
Источник:
Буков Е.Н. Шахтерам Караганды//Песни о тебе, Караганда: Стихи. – Алма-Ата, 1985.- С.149.