Балыкин Михаил Данилович
(1924-2000)
Балыкин Михаил Данилович - поэт, писатель, переводчик, журналист, член Союза Писателей Казахстана, родился 19 ноября 1924г. в селе Канонерка Семипалатинской области. Участник Великой Отечественной войны. С 1948 г. – корреспондент газеты «Прииртышская правда», «Индустриальная Караганда», литературный сотрудник журнала «Советский Казахстан». Публикует стихи на страницах газеты «Прииртышская правда» (впоследствии «Иртыш», ныне «Вести Семей»), в редакции которой проработал несколько лет. Как журналист освещал освоение целины, строительство новых городов -Мангышлак, Темиртау. Первая книга поэта – «Басни» - вышла в свет в Алма-Ате в 1951 году. Весной 1954 года по командировке журнала «Советский Казахстан», где он работал до 1960 года, Балыкин едет с первым эшелоном целинников в Кокчетавскую область, пишет рассказы о целинниках. На Казахстанской Магнитке он побывал в 1958 году, вскоре в «Казахстанской правде» были опубликованы первые главы поэмы о первостроителях Магнитки "Начало пути". Поэма была издана отдельной книгой в 1961 году - ее читали в рабочих клубах, на строительных площадках, инсценировали на Карагандинской студии телевидения. Особенно известна поэма «Марианна», посвященная труду женщин - шахтеров в годы войны.
В переводе М.Балыкина вышли многие произведения казахских авторов: повести Б.Сокпакбаева «Меня зовут Кожа», «Путешествие в детство», повесть З.Шашкина «Путеводная звезда» и др. Скончался 10 февраля в 2000 г. в г. Алматы.
МАРИАННА
Повесть в стихах:
(отрывок)
Девушкам и женщинам-горнячкам
сороковых, военных, лет
посвящаю
I. ПРОЛОГ
Наш город вовсе не стремится
Среди других столиц блистать.
Его шахтёрскою столицей
По праву стали называть.
Гордясь рабочею судьбою
И набирая высоту,
Он стал железною стеною
На мощном угольном пласту.
На знаменитой «Марианне»
(Так называют этот пласт).
Полузабытые преданья
И по сей день волнуют нас.
О том ведут легенды споры,
Так и до наших дней дошли,
Как женским именем шахтёры
Когда-то уголь нарекли.
Сижу над строчкой до рассвета,
И воскресает старина:
Давно любовью безответной
Страдала девушка одна.
Никто не знает, как томилась
И как решилась в горький час,
В ствол шахтный бросилась, разбилась
Об этот вековечный пласт.
И после пели коногоны
Мотивы грустные о ней,
О той любви неразделённой,
О горькой участи своей.
Легенд об этом есть немало.
... Я о шахтёрах начинаю
Свой непридуманный рассказ.
В нём будет всё: любовь земная
И труд, и счастье без прикрас.
1980г.
Источник:
Балыкин М.Д. Марианна:повесть в стихах. – Алма-Ата:Жазушы,1981.-92с.